Advising Resource Companies
设计、采购、施工管理及设计、采购协议
设计、采购、施工管理协议(“EPCM”)及设计、采购、施工协议(“EPC” 或 “交钥匙”)为采矿行业于厂房及设施的设计及施工中普遍采用的合同架构。EPC及EPCM协议不一，在于将施工的基础设施的确切性质、预计的项目范围及期间、项目委托人愿意接受的风险级别、预算限制及委托人核心竞争力的程度。
根据EPC协议，EPC承包商为委托人（通常为矿业公司）提供设计、采购及施工服务。若是EPCM协议，EPCM承包商提供设计、采购及施工管理服务，委托人直接委托其他公司提供施工服务。该等公司均由EPCM承包商代表委托人进行管理。
易周律师行可协助矿业公司及承包商编制采矿行业所用的EPC、交钥匙及EPCM协议以及进行有关谈判。我们明白，EPC及EPCM协议没有标准模板协议，并且每个项目都是不同的。我们的目标是协助我们的客户编制强而有力的及条理清晰的协议，并在该协议中清晰地描述各方的权利及义务，以便减少协议的修订或产生争议的可能性。
Read our latest News
Zambia plans state firm to own 30% of critical minerals mines
NATURAL RESOURCES News On 12 September, 2024 in a strategic move to enhance the country's benefits from its critical mineral resources, Zambia has unveiled plans to establish a state-owned firm that will hold a 30% stake in all new...
First Quantum starts up Zambia nickel mine, enters standstill deal with Jiangxi
NATURAL RESOURCES News On 23 August, 2024 TSX listed First Quantum Minerals announced that it has achieved commercial production at its Enterprise nickel mine in Zambia, set to become Africa's biggest nickel operation. This...
Saudi Arabia’s Ma’Aden Q2 Profit Plummets 91% Amid Rising Operational Costs
NATURAL RESOURCES News The state-owned Saudi Arabia Mining Company (Ma’aden) reported a 91% decline in its second-quarter net profit, amounting to $93.53 million (SR350.9 million), compared to the same period in the previous year....
Chaarat To Sell Its Kapan Mine To Gold Mining For $54.5 Million
NATURAL RESOURCES News Chaarat Gold Holdings has decided to sell its Kapan mine to Gold Mining Company for $54.5 million. The decision comes amidst escalating operational costs and potential financial setbacks for Kapan. CEO Mike...
McEwen Considers IPO For Its Los Azules Copper Project
NATURAL RESOURCES News Canadian entrepreneur Rob McEwen said he is contemplating various financing routes for his Los Azules project in Argentina, hinting at a potential initial public offering (IPO) as early as November. Although...
Sinopec To Begin Operations In Sri Lanka On 20 September
NATURAL RESOURCES News Chinese oil giant, Sinopec, is set to commence operations in Sri Lanka on 20 September. The Chinese firm has been granted a 20-year licence to operate 150 fuel stations and sell fuel below the local...
