选择页面

向资源公司提出法律意见

采矿合营企业协议

两个或以上合营各方勘探及开发矿山,普遍采用合营企业协议。

除其他事宜之外,合营企业协议通常包括以下一般条款:合营企业设立、其目标及范围及发展、合营各方的权利、义务及责任、约定、保证、合营企业财产及资产的所有权、合营企业财产的利用(例如,合营一方是否能利用其权益为将来融资作担保,以及对合营企业财产能否进行分割或设立产权负担)。

易周律师行就合营企业协议(包括上市前重组有关的合营企业安排的终止或修订)提供法律意见方面具有丰富经验。根据易周律师行的经验,矿业公司进行合营企业协议谈判时的一些主要问题如下:

经理

合营企业各方通常委任一名经理(“经理”)管理合营企业并担任合营企业各方的代理。

合营企业协议应因此包括以下有关条款:管理层的职能、权力及职责、经理的委任、服务期限、薪酬、以后新任经理的委任、合营企业各方的责任、弥偿、经理以合营各方为受益人作出的任何弥偿、经理责任的限制、经理的授权、经理与第三方签署的协议、以及经理在任何诉讼中的作用。

管理委员会

设立管理委员会以监督经理对合营企业的管理,以及作出合营企业有关的战略性决策是非常普遍的。

正常情况下,合营各方按其各自权益比例委任管理委员会的代表。在合营企业中享有最大权益的合营方正常情况下委任管理委员会主席。该等代表可被授予全部权力及权限,以代表并约束委任其的合营方,以便其进行的所有表决约束该合营方。

合营企业协议应包括以下有关条款:管理委员会的设立、行为准则及规定的会议法定人数、表决及作出决策的详细规定、分委员会的设立及合营企业权利的丧失。向委员会授予职能及权力方面,应有清晰的协议。

项目、预算及出资金额

经理通常每年会向合营企业各方提供拟进行的项目(“项目”)及按照合营企业账目程序编制的预算。该预算应详细载有拟进行的资本活动(及有关合同),并应包括分类预算,列明估算的每月开支。

矿业公司拟编制年度项目开支时,应注意在根据有关国家法律及/或与矿权地随附的契诺或条件及/或采矿许可证条件下有关的开销义务。

合营企业协议应包括合营企业管理委员会就批准项目及预算的条款以及就合营企业各方应出资的金额(“出资金额”)支付及开账单手续的条款。如适用,应载有要求合营企业各方各自按其在合营企业中的股份比例支付到期的出资金额(或其他开销款项)的声明。

摊薄、撤资、转让、违约及终止

合营企业各方应规定可能发生的违约撤资、权益摊薄或转让,以及合营企业最终解散、清盘及/或终止。

Read our latest News

Sinopec To Begin Operations In Sri Lanka On 20 September

McEwen Considers IPO For Its Los Azules Copper Project

NATURAL RESOURCES News   Canadian entrepreneur Rob McEwen said he is contemplating various financing routes for his Los Azules project in Argentina, hinting at a potential initial public offering (IPO) as early as November. Although...

Vision Blue Resources Invests m Into Mayur’s Lime Project

Sinopec To Begin Operations In Sri Lanka On 20 September

NATURAL RESOURCES News   Chinese oil giant, Sinopec, is set to commence operations in Sri Lanka on 20 September. The Chinese firm has been granted a 20-year licence to operate 150 fuel stations and sell fuel below the local...

Oil Prices Fall Ahead Of China’s Economic Data Release

Vision Blue Resources Invests $40m Into Mayur’s Lime Project

NATURAL RESOURCES News   UK investment fund Vision Blue Resources (VBR) is investing $40 million to acquire a 49% stake in Mayur Resources’ lime venture in Papua New Guinea. This capital is anticipated to fully cover the project’s...

Rio Tinto, Guinea’s Government And WCS Collaborate On Simandou Iron ORE Infrastructure Development

Oil Prices Fall Ahead Of China’s Economic Data Release

NATURAL RESOURCES News   Oil prices dipped in early trading on 15 August as investors awaited crucial economic data from China, which is one of the world’s leading oil importers. US West Texas Intermediate crude fell by 0.13% or 11...